marieme, Belle de l'Atlantique
Plonge dans mon coeur, mon amour
Vois ce lagon violet, cet arc-en-ciel,
Chante, de ta voix belle,
Et de tes beaux yeux marrons effleure
Une fleur, le ciel, un rosignol,
Fais voler tes cheveux bruns
Avec les poissons rouges, dans une aimable valse...
Et de tes seins lactés, desert,
Eblouis mon âme qui hurle en silence...
brahim
رشيد الجشي :
أخي العزيز/ إبراهيم قهوايجي
أحمد الله شفائِك..وأقول لك:
شُفيتَ من الوباءِ وعُدتَ فينا *** صَديقاً من خِيارِ الصادقـــينا
تَمر على القَريظِ مُرورَ نَسمٍ *** تُحَّيِي في سُمُوِ الْمُبدعــينا
بتنسيق مع جمعية الأعمال الاجتماعية والمجلس الإقليمي نظمت بلدية طانطان مساء يوم اُلإثنين11فبراير الحالي2008 على الساعة الرابعة بعد الزوال حفل توقيع
المزيد ...
في يوم الخميس 24 يناير 2008، وعلى الساعة الثالثة بعد الزوال احتضن مدرج المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية والفندقية السياحية بمدينة المحمدية المغربية حفلا لأحد أطره التربوية( الكاتبة د أسمهان الزعيم) احتفاء بصدور روايتها الأولى : " ما قيل همسا " ، وقد حضر الحفل ثلة من المبدعين والنقاد من مختلف المدن المغربية: الكاتبة ليلى الشافعي ، الناقد محمد معتصم ، الناقد عبد الرحمن مولي ، الشاعر منير الإدريسي ، الشاعرة كريمة دالياس والشاعر عبد السلام مصباح إلى جانب أطر وطلبة المعهد الذين شكل حضورهم وتتبعهم قيمة مضافة للحفل الذي توزعت فقراته على النحو التالي:
المزيد ...
Tra me e te c’è il fiore di settembre
Ibrahim El kahouayji
Marocco
Tra me e te c’è Dio,
il fiore di settembre,
quaderni di ricordi,
gesso fatto di sogni,
e volti che abitano la memoria.
E il desiderio di sedurmi
ha fatto, dei tuoi occhi, il suo letto,
e le città delle tue tristezze
hanno fatto, della mia figura, una dimora,
nella quale piove la poesia, respiri,
fatti di fiori che, in una stagione,
hanno ricamato le conversazioni delle margherite,
lasciando un posto vuoto tra le finestre delle parole,
come
Entre nous les fleurs de septembre
Entre nous un Dieu,
Des fleurs de septembre,
Des livrets pour les souvenirs,
Et de la craie des rêves,
Des visages qui habitent la mémoire
Et qui étendent dans tes yeux
Ma séduction et mes péchés,
Les cités de ta peine
S’étaient établies dans mon corps
Averse de poésie rayonnante, des souffles
Des fleurs qui ont brodé
Lors les saisons fuyantes
Les murmures des marguerites,
Et qui ont laissé un siège vide
Entre les fenêtres des mots
Un champ pour un jour dont les fins sont grisâtres
* * * * * *
Dans le silence, il sommeillait
Ses rêves le bernent
Il secoue le tronc des saisons
Et naît de la côte du
الاسم: إبراهيم قهوايجي 
